Here are some of Gourry's image songs, sung by the talented Yasunori Matsumoto! The lyrics are all conveniently transliterated and translated, and I've even uploaded the MP3s for you to download so that you can sing along if you want. ^^ Please only download one MP3 at a time, and please DO NOT direct link these files by any means! Thank you.

So In the World
Vocals by: Yasunori Matsumoto
- download MP3

Senaka ga marui ze, nayamu na yo Kon'ya wa tsukiaoo
Are ga dame naraba Kore de iku kurai ga ii
Fuwari Fuwari Kokoro, karuku shite
Mawari wo miwatashi Booken shite miyoo

Your back looks like an arch,
Don't worry about it, I'll go with you tonight,
Float in the air with a light heart,
Look around and try to go adventure

* SO IN THE WORLD
Kono hiroi sekai
Mada shiranai koto bakari
Ikutsu mono kandoo ga
Hora, soko ni matte iru sa

SO IN THE WORLD
In this large (wide) world,
There are many things we don't know about,
Many emotional things are waiting for you,
Release yourself to the freedom

Jibun wo kaihoo shite yare yo Jiyuu no moto e to
Ano ko ga dame nara Betsu no ko wo kudokeba ii
Yurari Yurari Kokoro, kawaru kara
Tokimeku shunkan Nando mo ajiwaoo

If you fail to chat her up,
You had better chat another girl.
Our thoughts are always changing,
Let's enjoy flutter moments again and again

SO IN THE WORLD
Kono hiroi sekai
Deai wa mada mada aru sa
Nando koi wo shita tte
Nee, akitari shinai daro

SO IN THE WORLD
In this large (wide) world,
There are many encounters in this world,
How many times you lost love,
You never get tired of love, don't you?

* Repeat 2 Times

Uso No Nai Game Set Me Free
Vocals by: Yasunori Matsumoto
- download MP3 (recommended!)

Kimagure sosa aitsuwa itsumo arashinonaka
Kawaita noise hashirase kiyoumo kuruta angel
Kinouno yumenado wasurerunosa
Tikutsu gutsu maiteru kazeni sakarau passion
Yuganda heart atatame kizu o seyota angel
Saigoni nokota S.O.S.

It is freakish, yeah, she's always in the storm
Again today the crazy angel is with a penetrating dry noise
Last nights dream is long forgotten
A blizzard of boredom, passion is fighting this furious wind
A distorted heart is warmed by a wounded angel
The last resort is an S.O.S

* Tomedonai CRY MAYBE kirikaeshite
Modoranai SHOUT BABY nagarenomama

* An endless CRY MAYBE a counter attack
A never return SHOUT BABY flouting

KEEP ON inochi o HOLD ON dakishime
Ugokidasu uso no nai game
KEEP ON kagayaki HOLD ON oikake
Yasashisaja tomerarenai ashita o SET ME FREE

KEEP ON with life HOLD ON hug tightly
Start the GAME with no lies
KEEP ON with a shine HOLD ON and chase
Your kindness can't stop tomorrow, SET ME FREE

Yogonda konosekaini kiretsu o hashirasete
Orokana yokuboudake sukashite mieru angel
Kokorono kagidake kowasareteku

Break open the stagnant world
The angel sees the foolish desires
The key to the heart is being destroyed

Yogosareta CRY MAYBE motearashite
Okizarino SHOUT BABY kireteshimae

The disgraced CRY MAYBE it's all too much
The deserted SHOUT BABY have given up?

KEEP ON hikari o HOLD ON uketome
Owaranai uso no nai game
KEEP ON mirai o HOLD ON mitsumete
Konotokio shinjite ike ashitae SET ME FREE

KEEP ON shining HOLD ON and catch the glow
An endless game with no lies
KEEP ON your future HOLD ON look forward
Believe that you move into tomorrow SET ME FREE

* Repeat

These lyrics were all acquired from Angel's Slayers Lyrics.